串燒
1/10
7. 烤牡蠣
450日元(税込)
1 件
1/10
8. 烤扇貝
550日元(税込)
1 件
1/10
9 鮑魚
1800日元(税込)
1 件
1/10
10個鱈魚餃子
260日元(税込)
1/10
11. 大連鐵板魷魚
¥750(税込)
1/10
12串羊肉串 / 13串羊排 / 18串和牛牛排串
每個350日元（含稅）
圖片顯示的是一串羊肉串。
1/10
14. 烤羊腿
1180日元(税込)
1/10
15. 羊豆串
¥520(税込)
1/10
16 烤牛筋 / 17 牛肋排 / 24 雞頭 / 25 雞胗 / 27 香菇 / 30 新鮮麵筋
各230日圓（含稅）
*圖片內容為母牛的生殖器。
1/10
19. 豬豆燉牛油 / 20. 金針菇包五花肉
每個420日元（含稅）
圖片顯示的是豬腰子和牛油。
1/10
21. 烤豬蹄串
¥520(税込)
22. 雞翅... 280日圓（含稅）/ *圖片顯示的是烤豬蹄串。
1/10
23串雞肉紅葉串
¥198(税込)
1/10
26. 烤蠶蛹串
300日元(税込)
1/10
28串韭菜/32根玉米
每件商品售價298日圓（含稅）。
*圖片顯示的是一串韭菜。
1/10
29. 蔬菜包裹的乾豆腐
398日元(税込)
1/10
31. 烤麵包串
160日元(税込)
鳳梨味或蜂蜜味
冷盤
1/10
33. 馬鈴薯絲沙拉
¥780(税込)
1/10
34. 芝麻醬煮牛肚
1180日元(税込)
1/10
35. 苦瓜配鹽汁
各850日元（含稅）
1/10
36. 香辣豬舌牛肚沙拉 / 40. 黑醋汁海螫沙拉
各1080日圓（含稅）
*圖片展示的是佐以辣醬的豬舌和牛肚。
1/10
37. 麻辣牛肚沙拉
¥980(税込)
1/10
38. 豆腐乾洋蔥沙拉
¥680(税込)
1/10
39 牛筋豆腐沙拉 / 41 豬膠湯 / 45 辣楓葉沙拉
各880日圓（含稅）
*圖片展示的是用牛筋和豆腐乾做成的沙拉。
1/10
42. 中式扁粉絲沙拉
1280日元(税込)
白米醬/米醬或黑米醬/米醬
1/10
43 煙燻全雞 1 塊
1980日元(税込)
半價……1080日圓（含稅）
1/10
44. 醬油浸泡無骨豬蹄
500日元(税込)
1 件
1/10
47 鴨頭或鴨脖子
880日元(税込)
3 件
1/10
48 鹹雞 1塊
1980日元(税込)
半價……1080日圓（含稅）
1/10
49. 香酥炸鴨肉（1人份）
3980日元(税込)
半價……2180日圓（含稅）
1/10
50根自製豬血香腸
1280日元(税込)
延邊菜
1/10
51 甜辣牛肉黃瓜沙拉 / 56 牛肚沙拉
各1080日圓（含稅）
圖片展示的是甜辣牛肉黃瓜沙拉。
1/10
52 甜辣黃瓜粉絲沙拉 / 55 延邊豆腐沙拉 / 57 辣椒香菜沙拉 / 59 玉米餅
各880日圓（含稅）
*圖片展示的是甜辣黃瓜粉絲（Muchim）。
1/10
53. 延邊風味馬鈴薯絲沙拉
¥780(税込)
1/10
54 牛肚沙拉
¥980(税込)
1/10
58 聖代
1680日元(税込)
1/10
60 冷麵
1180日元(税込)
蔬菜菜餚
1/10
61. 川味炒四季豆
1398日元(税込)
1/10
62. 醬油蝦仁蘆筍
1480日元(税込)
1/10
63. 馬鈴薯、茄子和甜椒炒 / 67. 川味炒茄子
每件商品售價1180日圓（含稅）。
*圖片顯示的是炒馬鈴薯、茄子和甜椒。
1/10
64. 椒鹽炸蟹菇
¥1080(税込)
1/10
65 蝦仁西蘭花 / 66 醬油炒四季豆茄子 / 69 蠔油炒蘑菇
各1280日元（含稅）
*圖片展示的是炒蝦仁西蘭花。
1/10
68 鹽焗蝦仁蘆筍魷魚 / 73 蔬菜炒蝦仁
各1380日元（含稅）
*圖片顯示的是鹽焗蝦、蘆筍和魷魚。
1/10
70 麻婆豆腐
880日元(税込)
1/10
71 蒜頭炒空心菜 / 74 山藥木耳炒菜
各1280日元（含稅）
*圖片顯示的是用大蒜和鹽炒製的空心菜。
1/10
72. 鹽煸豌豆苗
¥980(税込)
肉類菜餚
1/10
75 糖醋炸豬肉 / 87 孜然炒牛筋 / 89 辣椒炒牛肉 / 91 醬油燉馬鈴薯牛肉
每件商品售價1498日圓（含稅）。
*圖顯示的是孜然炒牛血管。
1/10
76. 紅燒豬腳配粉絲
3200日元(税込)
滷蛋（1個）…110日圓（含稅）
1/10
76道以豬腿為特色的菜餚
2800日元(税込)
滷蛋（1個）…110日圓（含稅）
1/10
77道特色雞肉菜餚
2280日元(税込)
1/10
78 香脆炸雞（1人份）
2180日元(税込)
半價……1280日圓（含稅）
1/10
79 醋辣炒豬肉 / 85 川味腰果醬油炒雞肉或豬肉
各1080日圓（含稅）
*圖片展示的是糖醋炒豬肉。
1/10
80. 椒鹽炒蠶蛹或大火炒蠶蛹
1800日元(税込)
1/10
81 烤煙燻豬雜碎
1880日元(税込)
1/10
83.湘南風味豬肉炒菜
1398日元(税込)
1/10
84. 糖醋牛肉炒蔬菜
1480日元(税込)
1/10
86 毛澤東紅燒肉
580日元(税込)
1份
1/10
88 辣炒豬骨 / 98 炒豬雜青椒
各1380日元（含稅）
*圖片展示的是麻辣炒豬骨。
1/10
92 葡萄卷
1380日元(税込)
• 額外贈送麻糬（6個）…498日圓（含稅）
1/10
93. 醬油紅燒豬脊骨（大份）
¥1080(税込)
小號：760日圓（含稅）
1/10
94 辣椒炒雞
1280日元(税込)
1/10
95 孜然炒排骨 / 99 辣川味燉菜 / 101 烤羊排
每件商品售價1498日圓（含稅）。
*圖所示為孜然炸排骨。
1/10
97. 高壓鍋豆腐和紅燒肉
1180日元(税込)
1/10
100 醬油豬骨燉菜
¥980(税込)
4 件
海鮮菜餚
1/10
102 式子特製烤魚
4980日元(税込)
辣的
1/10
103 四川風味帶殼蝦仁或椒鹽蝦仁 / 116 蒜蓉清蒸鮑魚（100克）
每件1800日圓（含稅）
1/10
104 炸魷魚須
1580日元(税込)
105號辣味小龍蝦…3,280日圓（含稅）
1/10
106號蝦仁辣椒
¥980(税込)
107. 糖醋紅燒鯉魚…4800日圓（含稅）
1/10
108 安娜的鋁鍋菜 / 110 蒜蓉蒸蝦
各1980日元（含稅）
113. 川味紅燒鱈魚配蔬菜…2,680日圓（含稅）
1/10
109. 川式芥菜白魚火鍋 / 114. 鮑魚汁海參（90克）
每件商品售價2480日圓（含稅）。
111號辣炒蛤蜊……1180日圓（含稅）
1/10
112 蝦仁蛋黃醬
1280日元(税込)
115. 特級滷魚翅（250公克）…10,800日圓（含稅）/ 117. 蒜蓉蒸扇貝…550日圓（含稅）
1/10
118. 清蒸紅石斑魚（一種魚）
詳情請洽。
四川麻辣火鍋
1/10
119 川味牛雜火鍋 / 123 川味魷魚火鍋 / 124 川味雜燴火鍋
每件商品售價1880日圓（含稅）。
1/10
120 川味牛筋火鍋 / 122 川味蝦仁排骨火鍋
各1980日元（含稅）
1/10
121. 四川風味馬鈴薯片火鍋
1480日元(税込)
125. 川味田雞火鍋…2,980日圓（含稅）
沙鍋
1/10
126. 羊雜湯（大份）
1,798日圓(税込)
小號：680日圓（含稅）
1/10
127. 川味紅燒田雞腿
3280日元(税込)
129. Shikiko的川味火鍋…2,680日圓（含稅）
1/10
128 酸牛肉湯 / 131 鄉村豬肉蔬菜燉菜
每件商品售價2180日圓（含稅）。
1/10
130 滷豬腿骨和高麗菜
1880日元(税込)
133. 豬血腸酸菜火鍋…1,980日圓（含稅）
1/10
132 牛尾湯（大份：4人份）
3280日元(税込)
小份：1人份……880日圓（含稅）
甜點
1/10
134 蜜餞山藥 / 135 南瓜蛋餅 / 136 脆皮牛奶餅 / 137 玉米麻糬
每件商品售價1180日圓（含稅）。
138. 蜜棗糯米飯…1180日圓（含稅）
密封食物
1/10
139 小籠包（4個）
¥680(税込)
140 韭菜餃子（2個）…560日元（含稅）
1/10
141 餃子 / 155 揚州炒飯 / 157 牛腩炒飯
各980日元（含稅）
158 豬肉茄子醬油麵（豬肉茄子滷或鶏蛋韭菜滷）...980日圓（含稅）
1/10
142 蘿蔔麻糬（2片）
¥520(税込)
143 南瓜麻糬（3個）…860日圓（含稅）/ 146 蔥油餅…260日圓（含稅）
1/10
145 蝦仁香菇油菜花蒸餃或玉米酸菜蒸餃（7個）
¥780(税込)
147 手工肉餡麻糬…500日圓（含稅）/ 148 芝麻球（3個）…480日圓（含稅）
1/10
149 中國葡萄 / 150 烤涼面
各580日元（含稅）
1/10
151 芥末餛飩（10）/ 161 蛤蜊黃瓜湯
各880日圓（含稅）
1/10
152 牛肉拉麵（辣味或紅燒）/ 159 羊肉香菜餃子（10個）
每件商品售價1180日圓（含稅）。
1/10
153 炭烤羊肉炒飯
1280日元(税込)
160 蟹肉香菇營養湯…1,380日圓（含稅）
1/10
154 油面
¥1080(税込)
- 頭版
- 烹飪
